SINOPSIS
Una pila de libros de autoayuda. Unos calendarios de mujeres desnudas. Una tienda clandestina. Un disfraz de Sancho Panza. Una joven que sufre.
SINOPSIS
Una pila de libros de autoayuda. Unos calendarios de mujeres desnudas. Una tienda clandestina. Un disfraz de Sancho Panza. Una joven que sufre.
SYNOPSIS
A stack of self help books. Some calendars of naked women. A clandestine store. A Sancho Panza costume. A young woman who suffers.
Original title / El Infierno y tal
International title / Hell and such
Country / Spain
Language / Spanish
Subtitles / Spanish, English and French
Length / 9'55''
Shooting format / 4K
Screening format / DCP or 1080 archive
Aspect ratio / 3:2
Sound / Dolby Digital 5.1 or Stereo
Image / Color
Year / 2019
PREMIOS Y SELECCIONES / AWARDS AND SELECTIONS
Clermont-Ferrand Short Film Festival (JURY'S SPECIAL MENTION)
Dresden (ARTE TV AWARD)
Abycine (AUDIENCE AWARD)
Versión Española / SGAE (THIRD AWARD)
Slamdance
Palm Springs
Guanajuato International Film Festival
Nashville Film Festival
New Orleans
FICX Festival Internacional de Cine de Gijón
L'Alternativa
Alcine
Cinema Jove
Cinespaña (Toulousse)
And many more.
EQUIPO TÉCNICO / FILM CREW
Guion, Dirección y Montaje / Enrique Buleo
Producción / Alejandra Mora y Enrique Buleo
Dirección de producción / Alejandra Mora
Producción ejecutiva / Juan López y Sergio Sanisidro
Dirección de fotografía / Alberto Gutiérrez
Dirección de arte / Javier Barra
Sonido directo / Claudio Serra y Juan López
Ayudante de dirección / Jaume Quiles
Etalonaje / Beatriz Borraz
Postproducción de sonido / Nousons
Empresa productora / Quatre Films
Fotos por Juan López - Quatre Films